SV | Er is een krijgsgeschrei in het land, en een grote breuk. |
WLC | קֹ֥ול מִלְחָמָ֖ה בָּאָ֑רֶץ וְשֶׁ֖בֶר גָּדֹֽול׃ |
Trans. | qwōl miləḥāmâ bā’āreṣ wəšeḇer gāḏwōl: |
AC | כב קול מלחמה בארץ--ושבר גדול |
ASV | A sound of battle is in the land, and of great destruction. |
BE | There is a sound of war in the land and of great destruction. |
Darby | A sound of battle is in the land, and great destruction. |
ELB05 | Kriegslärm im Lande und große Zertrümmerung! |
LSG | Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand. |
Sch | Kriegslärm ist im Lande und ein gewaltiger Zusammenbruch! |
Web | A sound of battle is in the land, and of great destruction. |